This merge lands FN-3015's insights feature: it adds persistence-backed coverage for the insights routes, expands the insight store lifecycle tests, closes route validation regressions, and fixes workspace verification gates. The implementation in `insights-routes.ts` was streamlined, and a new rese Fusion-Task-Id: FN-3015