Adds touch double-tap detection to the node drag hook, enabling mobile-friendly interactions on the graph canvas, with coverage in the node drag and GraphTaskNode test suites. Fusion-Task-Id: FN-4225