fusion/.changeset/github-import-translate.md at 05151a25dbcfe7b6d89f10f9912e2fb7682cd57b

Files

gsxdsm bc2d22df6e feat(dashboard): offer AI translation in Import Tasks preview (#2128 )

## Summary

Import Tasks can now offer on-demand AI translation when a selected
GitHub or GitLab issue/PR title and body appear to be in a different
language than the active dashboard locale.

- Detect foreign-language content with a conservative client heuristic
(Unicode scripts + Latin stopwords)
- Show an opt-in banner: **Translate**, then **Show original / Show
translation**, plus **Dismiss**
- Call new `POST /api/ai/translate-text` (shared AI-helper rate limit
with refine/draft)
- Translation is **display-only** in the preview; imported task text
stays the original source language

## Why

Operators working in a non-English dashboard (or reading
non-dashboard-language issues) needed a way to understand import
candidates without leaving the preview or changing what gets imported.

## Test plan

- [x] Unit tests for language detection (`detectContentLanguage`)
- [x] Unit tests for translate request validation, response parsing, and
AI agent path
- [x] GitHub import modal: French content shows translate controls;
English content does not
- [x] Dashboard typecheck clean for app + server packages
- [ ] Manual: open Import Tasks with dashboard language English, select
a French/Korean issue, translate and toggle original
- [ ] Manual: confirm Import still creates the task with original
title/body
- [ ] Manual: dismiss banner for a selection and confirm it stays
dismissed for that item

## Notes

- Comments are not translated (title + body only)
- zh-CN / zh-TW share a CJK family so Chinese content does not prompt
translation when the UI is either Chinese locale
- Secondary locale catalogs have empty placeholders for the new
`git.translate*` keys (runtime falls back to English)

2026-07-15 02:18:43 -07:00

340 B

Raw Blame History

@runfusion/fusion

@runfusion/fusion
minor

summary: Offer AI translation in Import Tasks when issue/PR content is not the dashboard language. category: feature dev: Adds POST /api/ai/translate-text and opt-in Translate/Show original controls in the GitHub/GitLab import preview; translation is display-only and does not change imported task text.

340 B Raw Blame History

340 B

Raw Blame History