- Add normalizeErrorForLog helper and use it to emit consistent structured error fields
- Replace string-interpolated rehydrate and cleanup logs with structured summary payloads including source, ttl, and totals
- Emit structured warning/error diagnostics for settings fallback, initial/scheduled cleanup failures, and dev-server shutdown cleanup failures
- Add server startup tests covering structured cleanup success, failure, and settings-fallback logging behavior