Adds always-on web search capability to the research system, locking the web search provider in settings UI and updating the ResearchView to surface web search as a persistent toggle with agent tool integration, plus corresponding docs and test coverage. Fusion-Task-Id: FN-4135