This merge adds plugin routes wiring to the dashboard with a new `listTasksModifiedSince` task store contract (FN-3796/FN-3798), stabilizes flaky tests for initial-open scroll behavior and favorites rollback timing, and removes the roadmap backend in favor of a reports plugin scaffold (FN-3824); cov Fusion-Task-Id: FN-3168