Fixes a live-log empty-state regression in the workflow results tab by adding test coverage for the stale agent-log case, with a changeset prepared to publish the patch. Fusion-Task-Id: FN-4214 Fusion-Task-Lineage: da180434-6d1d-497e-8f5a-f29d07a874f2