Removes a duplicate "Case 6" skip from the merge-strategy overlap test file, cleaning up the test coverage without changing behavior. Fusion-Task-Id: FN-4550 Fusion-Task-Lineage: 3b254a66-bd47-4699-a788-3a57178a2884