Removes the speculative orphan requeue mutation path from self-healing, replacing it with an observation-only sweep that no longer attempts to re-enqueue orphaned tasks — a conservative regression that eliminates noisy false-positive recovery attempts. The change includes rewritten unit coverage, a
Fusion-Task-Id: FN-5337
1a5aff9c44