Merged FN-3207, FN-3212, and FN-3242: removed runtime memory-backend side-loading in core, added comprehensive regression tests for QuickChat, chat routes, and SSE streams, and documented compact mobile chat dialogs in the dashboard guide. The refactor in `project-memory.ts` reduces complexity while Fusion-Task-Id: FN-3212