Merges graph position persistence into the dependency graph plugin (FN-3090) via a scoped storage layer, a dedicated position storage utility, and a React hook that preserves pan/zoom state across sessions. Also includes a responsive CSS fix for ScriptsModal and supporting test coverage in both the Fusion-Task-Id: FN-3090