Implements the `mergeIntegrationWorktree` setting (FN-5279) that allows tasks to reuse their own worktree as the integration root instead of spawning a separate one. Steps 1–2 added the settings schema, types, and SettingsModal surface with documentation; Step 3 wired an integration-root resolver th
Fusion-Task-Id: FN-5279