- Remove btn-icon styling from ChatView render toggle controls and apply dedicated borderless toggle styling
- Update ChatView and QuickChatFAB behavior so quick chat streaming state is preserved when resuming sessions
- Add regression tests for QuickChatFAB and useQuickChat to cover resume and streaming-state handling
Fusion-Task-Id: FN-2906