- Render the custom model dropdown menu in a portal so it escapes clipped stacking contexts
- Update dashboard styles to give the floating model menu reliable overlay positioning above quick entry surfaces
- Refresh dropdown-focused tests to cover portal layering behavior in quick entry and model selector flows
- Document the layering behavior in the dashboard README for future UI maintenance