- Surface companies.sh API errors to frontend instead of returning empty list
- Add 30s timeout to GitHub archive download to prevent hanging
- Prevent infinite retry loop in browse catalog useEffect
- Update retry handler to call fetch directly for better control
- Fix TypeScript error with Response type in timeout code
- Add comprehensive tests for error handling and retry behavior