- Render timestamps only when an entry includes an agent badge
- Remove standalone timestamp prefixes from text and tool log rows
- Keep relative timestamp formatting while colocating it with agent identity
- Update AgentLogViewer tests for badge-scoped timestamps and legacy entries without agents