- Document why /models returns 200 with empty array instead of 404 - Clarify frontend empty state handling expectation