- Remove internal search filter from ListView, use searchQuery prop instead
- Show header search bar in list view for consistent filtering
- Remove obsolete list-filter styles (63 lines removed)
- Update tests to reflect new searchQuery prop behavior