- Add mobile CSS rules for .detail-actions-menu and .detail-move-menu dropdowns
- Position dropdowns above action bar with bottom: calc(100% + 4px)
- Constrain max-height to calc(100dvh - 120px) for viewport fit
- Enable overflow scrolling with -webkit-overflow-scrolling: touch
- Fix test assertion to match multi-selector CSS format