- Update tab navigation tests to reflect Logs subview model and conditional tab assertions - Fix tab nomenclature in step progress tests (Agent → Logs) - Update TaskDetails docs to reflect Commits tab and Logs subview structure - Update README references for dashboard and root