fusion

Files

gsxdsm 3df9107e58 FN-6710: use Working for chat wait states

Chat now labels pre-stream assistant activity as work in progress instead of a connection step.

- Switch full Chat and Quick Chat waiting copy to the chat.workingStatus translation key.
- Rename localized chat loading text from Connecting to Working across shipped locales and generated resource types.
- Update chat recovery docs, implementation comments, and tests to expect the Working indicator.

Files changed:
 docs/dashboard-guide.md                                        |  2 +-
 packages/dashboard/app/components/ChatView.tsx                 |  6 +++++-
 packages/dashboard/app/components/QuickChatFAB.tsx             |  2 +-
 packages/dashboard/app/components/__tests__/ChatView.test.tsx  | 10 +++++-----
 .../dashboard/app/components/__tests__/QuickChatFAB.test.tsx   |  4 ++--
 packages/dashboard/app/hooks/useChat.ts                        |  4 ++--
 packages/dashboard/app/hooks/useQuickChat.ts                   |  2 +-
 packages/i18n/locales/en/app.json                              |  2 +-
 packages/i18n/locales/es/app.json                              |  2 +-
 packages/i18n/locales/fr/app.json                              |  2 +-
 packages/i18n/locales/ko/app.json                              |  2 +-
 packages/i18n/locales/zh-CN/app.json                           |  2 +-
 packages/i18n/locales/zh-TW/app.json                           |  2 +-
 packages/i18n/src/resources.d.ts                               |  2 +-
 14 files changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-)

Fusion-Task-Id: FN-6710

Fusion-Task-Lineage: a7592c7d-605f-4a9b-b0d3-be875ed2eff5

2026-06-19 06:41:28 -07:00