- Add project auth storage model and persistence wiring in core DB/store/types
- Expand core test coverage for DB migration, store behavior, and project auth store flows
- Update heartbeat agent, settings, dashboard, and storage documentation for the new behavior
- Replace hardcoded mobile touch-target sizing in dependency graph styles with token-based sizing
Fusion-Task-Id: FN-3544