costFor() derives USD from token counts via a hand-maintained provider:model
rate map with pricingAsOf + staleness flag; unknown models report unavailable
rather than guessing. Cost wired additively into token-analytics per-task so it
is correct for any groupBy.