- Add a dashboard filePathLinkify regression test for long file path buttons
- Verify file path links render with wrapping-friendly computed styles
- Guard against inline-flex rendering that would prevent long paths from wrapping
Fusion-Task-Id: FN-4264