- Add agent rating API routes (GET/PATCH /api/agents/:id/ratings)
- Add API helper functions for fetching and updating agent ratings
- Add Performance tab UI to AgentDetailView with star rating display
- Add CSS styling for the Performance tab and star rating components
- Add comprehensive route tests for agent ratings endpoints