- Merge separate Model and Model Presets sections into unified Models section in SettingsModal
- Add Models settings button to Header for quick access
- Remove unused useTerminal hook and usage tracking code
- Update SettingsModal and Header tests for consolidated UI
- Simplify usage.ts by removing dead export and test coverage