- Add formatElapsedDurationDone to render done task elapsed time with ceiling-based minute/hour/day rounding
- Keep in-progress time indicator logic on existing floor-based formatElapsedDuration behavior
- Route done-card time indicator rendering through the new done-specific formatter
- Expand TaskCard tests to cover done rounding semantics and preserve in-progress rounding expectations
5b11f33c3c