Annotate the intentional NUL-byte regex in log-sink, drop two stale
eslint-disable directives whose underlying any-uses are gone, and swap
@ts-ignore for @ts-expect-error in routes.test.ts.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>