The merge completes Step 2 of FN-3605 by refactoring the ChatView mobile header to preserve its visual identity while converting the toggle control to an inline layout, accompanied by corresponding tests. Fusion-Task-Id: FN-3605