- Add typed health endpoint helper in dashboard API for retrieving status metadata
- Fetch dashboard health in SettingsModal and render a non-blocking version label in the modal header
- Add settings modal heading/version styles to support the new header layout
- Expand SettingsModal tests to cover successful version rendering and graceful failure behavior
- Add mobile settings test coverage for displaying the version label