Fixes a race condition where task deletion could race against move-related GitHub tracking logs. Both `GitHubTrackingCommentService` and `GitHubTrackingStateService.handleTaskMoved` are hardened to gracefully swallow deleted-task races, with a regression test covering the delete-after-move scenario.
Fusion-Task-Id: FN-5245