## `fn task list` never printed cards in renamed columns
```ts
for (const col of COLUMNS) { // the legacy six ids
const colTasks = tasks.filter((t) => t.column === col);
```
A task in a workflow-defined column matches **no iteration**, so it is
not printed. This is not a wrong label or a wrong glyph — **the card is
absent**, and the output reads as a shorter, healthy board rather than
as a bug. On a fully renamed board the command prints nothing but the
header. `COLUMNS` also still contains `triage`, which U11 (#2515)
deleted.
## Found where the previous author left it
The `DELIBERATE-LITERAL` note directly above this loop is correct about
its own glyph, and it named the deeper bug rather than hiding it:
> NOT claimed as trait-resolved, and the deeper bug is left alone:
because the loop iterates the legacy enum, a card in a workflow-renamed
column is not rendered AT ALL. That is the R8/U10 surface change […] and
a far bigger fix than this glyph.
It also predicted the coupling: *"If this ever iterates
workflow-resolved columns, that difference becomes live and the right
answer is a trait lookup, not this."* So both move together — once the
loop can yield a custom id, the terminal test **must** stop being an id
comparison. Fixing only the loop would leave a renamed done-lane
rendering as active work.
## Two deliberate choices
**Lanes come from the tasks, not from a resolved IR.** A board can span
several workflows and therefore has no single column list, and a card
must never depend on a resolution succeeding in order to be *visible*.
Legacy ids keep their familiar order and labels; anything else follows
alphabetically, so output is deterministic.
**Terminal lanes are resolved**, via
`resolveProjectColumnsForRoles(TERMINAL_ROLES)` — that is a display
question with a real answer, and this function is async with a store in
hand. Best-effort: a failed resolve falls back to the legacy pair rather
than failing the command, and an unresolved custom lane renders as
*active*. Showing a finished card with the wrong glyph is a far smaller
error than the blank board this replaces.
## Coverage, and its limit stated plainly
The lane-selection decision is extracted to an exported seam and tested
there. It is **not** end-to-end: `runTaskList` resolves a real project
context and ends in `process.exit`, so driving it would need the
mock-the-world shell `docs/testing.md` tells us to avoid when a narrower
seam exists. The call site is held by the compiler instead — the loop's
only source of lanes is that function. I have written this in the test
file rather than leaving it implied, because "5 passed" on a helper
could otherwise read as proof of the command's behaviour.
Reverted — the seam returning `[...COLUMNS]`, which is exactly what the
loop did — **all 5 cases fail**:
```
AssertionError: expected [ 'triage', 'todo', …(4) ] to deeply equal [ 'backlog', 'building', 'checking' ]
AssertionError: expected [ 'triage', 'todo', …(4) ] to deeply equal [ 'todo', 'shipped' ]
Tests 5 failed (5)
```
## Verification (measured)
- **86 passed / 3 files** — new suite plus `bin.test.ts` and
`pr-merge-review-lane.test.ts`
- `tsc --noEmit`, `eslint` — clean
- `lifecycle-column-census --strict`, `check-lane-wiring` (26, none
added), `check-fnxc-future-dates` — green
- `pnpm check:changesets` — clean; changeset included (`patch`), since
`packages/cli` is the published `@runfusion/fusion` and this is
user-facing
a57f6699b3