Routines exhibit the same dashboard scope-filter bug as automations:
ScheduledTasksModal fetches /api/routines?projectId=X (no &scope=) and
expects project-scoped routines to surface. Previously the resolver fell
through to the global store and the UI showed 'No automations yet' even
when project routines existed. Mirror the automation-store fix.