Hardened the roadmap plugin bundling contract with new output-validation tests and tsup config cleanup, then resolved regressions those changes introduced in the bundle and package-config test suites. A small dashboard UI tweak (TaskDetailModal) was also included. Fusion-Task-Id: FN-3170