Adds regression test coverage for the inbound node-sync empty apiKey validation path in `routes-nodes-sync.test.ts`. Fusion-Task-Id: FN-4869
Adds regression test coverage for the inbound node-sync empty apiKey validation path in `routes-nodes-sync.test.ts`. Fusion-Task-Id: FN-4869