- Add plugin runtimes endpoint in dashboard routes and legacy API client support
- Add runtime mode controls to NewAgentDialog with plugin runtime selection UX
- Add runtime mode display and editing support in AgentDetailView with matching styles
- Expand dashboard tests to cover new routes, modal behavior, and mobile agent view flows