Filter active task diff displays to commits attributed to the current task when a branch range includes foreign task commits. This keeps task cards and Changes tabs from showing inherited branch stacks as task-owned file changes.
Fusion-Task-Id: FN-6117