Operators summing the lane-header executing counts saw 10 active cards
under a 9-slot concurrency cap and read it as a capacity breach. The
header unioned the shared Running predicate with the card activity-chrome
predicate, which glowed needs-replan parks (FN-8494) and fresh
planner-log windows (FN-8300) that hold no concurrency slot.
isTaskAgentActive's positive arm now delegates to the shared
isRunningAgentTask predicate (footer/admission truth) and Column headers
count only that predicate, so glow and counts are a strict subset of the
live-agent population. Idle replans render the existing "Queued to
revise" waiting label instead of activity chrome.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
7dbcff139c