## Summary
- Follow-up after #2229: full suite on main still failed on dashboard
curated inventory (21 ungated files) and mass engine failures
(`this.store.getAgentLogCount is not a function`).
- Harden executor tool-failure cursor capture for minimal/test
`TaskStore` adapters (same optional-API pattern as `project-engine`),
keep mock fixtures in lockstep, and quarantine inventory-only dashboard
files with ledger + vitest exclude.
## Changes
- **Executor**: optional `getAgentLogCount` / `getAgentLogs` /
`updateTask` at graph entry and trailing-failure detection.
- **Mocks**: `createMockStore`, soft-delete guard, post-done
continuation, cron `getGlobalSettingsDir`, executor-prompt
`bulkCompletionRefusalAt` (FN-8141).
- **i18n** (prior commit): es/fr/ko/zh-CN/zh-TW triage-duplicate keys.
- **Inventory**: 21 dashboard files → `test-quarantine.json` +
`vitest.config.ts` lockstep (VAL-REMOVAL SQLite / load flakes /
build-only dist assert).
## Test plan
- [x] `node scripts/check-test-inventory.mjs --dashboard-curated`
- [x] `pnpm test:gate`
- [x] engine: soft-delete, prompt, cron, post-done, tool-failure-retry,
and related samples
- [x] `@fusion/core` schema-applier + `@fusion/i18n` parity
- [ ] Full Suite (non-blocking) on this PR / main after merge
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Added localized text for triage duplicate-resolution settings and
near-duplicate task actions in Spanish, French, Korean, Simplified
Chinese, and Traditional Chinese.
- Users can now see translated options and confirmations to keep or
delete detected duplicate tasks.
- **Bug Fixes**
- Improved resilience during task execution and recovery when optional
activity-log services are unavailable, preventing avoidable failures
during error handling.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
7760d783bd