- Add core test for title summarization behavior under saturated task lane conditions
- Add engine test for heartbeat execution when task lanes are saturated
- Fix experimentalFeatures test to correctly expect merge semantics (not replacement)
- Ensure tests validate task selection and execution under concurrency limits