- Move Plan and Subtask buttons next to the description input in QuickEntryBox, InlineCreateCard, and TaskForm
- Improve action button layout with consistent icon+label pattern and disabled states
- Add CSS styles for new action button group and description-adjacent controls
- Add regression tests for all three task creation surfaces ensuring buttons appear next to description
- Document the description-adjacent AI controls pattern in dashboard README