Adds an explicit duplicate-marker guard (FN-5220) spanning core helper, dashboard API endpoint, triage short-circuit, and self-healing sweep to detect and handle duplicate task creation attempts; includes comprehensive test coverage across unit, API, and integration layers plus documentation. Fusion-Task-Id: FN-5220