- Replace fixed width constraints with flexible left/right positioning using CSS variables - Remove hardcoded width/min-width/max-width that caused overflow on narrow screens - Set left edge to var(--space-md) and right edge to 120px to avoid logo collision