- Add a shared handleAgentViewChange callback to update view mode transitions
- Close the selected agent detail pane on mobile when switching between list, board, and org views
- Route all view-toggle buttons through the new handler for consistent behavior
- Add a regression test in AgentsView.test.tsx covering mobile org-chart view switch behavior
Fusion-Task-Id: FN-3376