Adds a new files chip on done-state TaskCards showing insertion/deletion counts, backed by new types (`filesChanged`, `insertions`, `deletions`) in core; architecture docs updated to reflect the change. The component implementation is a net reduction of 20 lines, with corresponding test coverage add
Fusion-Task-Id: FN-5252
61dd439e20