- Return empty diff instead of 500 error when worktree path is null, undefined, or doesn't exist on disk - Add 9 tests covering null worktree, undefined worktree, nonexistent paths, and valid paths - Fixes dashboard crash on diff tab for in-progress tasks with missing worktrees