Stabilized the ResearchView layout by refactoring CSS and component structure, with 175 lines of fixes spanning the CSS module, component TSX, and new regression tests. Also includes a patch changeset for the release note.
Fusion-Task-Id: FN-4134
Fusion-Task-Lineage: ca3ad67b-766b-4da6-be7f-c3927d718acd