- Replace direct Deps/Models/Save controls with a single actions trigger in QuickEntryBox
- Add portaled actions dropdown behavior, including outside-click and Escape handling plus menu repositioning
- Add actions badge styling/count to reflect selected dependencies and model overrides
- Update QuickEntryBox/ListView tests and AGENTS.md docs to match the new actions-menu interaction flow