Group promotion in PR mode previously flipped prState to 'open' without ever
calling GitHub — prNumber/prUrl were never populated. Add an injected
CreateGroupPrFn (mirrors the processPullRequestMerge seam, no engine→dashboard
import): coordinator creates-or-reuses exactly one PR per group, persists
prNumber/prUrl/prState, and leaves state untouched on GitHub failure so
re-promotion retries. Idempotent via persisted prNumber +
getBranchGroupByBranchName. Wired at all three CLI engine-construction sites
(daemon/dashboard/serve).