- Register remoteAccess in KNOWN_EXPERIMENTAL_FEATURES so it appears in Experimental Features toggles
- Compute visible settings sections from experimental flags and hide Remote Access nav/select entries when disabled
- Redirect stale initial or active remote section selection to the first visible section instead of rendering a hidden section
- Add SettingsModal tests covering remote section visibility, experimental toggle presence, and disabled-state fallback behavior